How companies have saved millions by adopting cloud FinOps at scale