Identify latency in network route and troubleshoot issues with My Traceroute (MTR)